English diary in May 3rd 2019

2019年5月3日金曜日

バイリンガル

t f B! P L








English diary in May 3rd 2019


It was nice weather again today.

Today I went to the Peace Memorial Park In Hiroshima.

I saw historical materials and buildings there.

There was a big change in how I felt in what I saw in childhood and what I saw after I became an adult.

Specifically, I felt that the flow of time and the sense of party awareness became stronger.

After that, I eat Oysters for lunch at an Oyster hut.

The oysters were very delicious.

And then, I went to Miraizin no oka in Hiroshima Onomichi.

There I was overwhelmed by marble figurines.


Let's call it a day ! Thank you.


訳:今日も良い天気に恵まれました。
  今日は広島の平和記念公園に行きました。
  そこでは、歴史的資料や建造物を見ました。
  幼少期に見るのと大人になってから見るのでは感じ方に
  大きな変化がありました。
  具体的に言うと、時間の流れや当事者感覚というものが
  強まったように思います。

  その後、牡蠣小屋にて昼食の牡蠣を食べました。とても
  美味しかったです。

  そしてさらに、広島県尾道市の未来心の丘というところ
  へ行きました。
  そこでは、大理石で作られた建造物の数々に圧倒されま
  した。
  
  今日はこの辺で ! ありがとうございました。

 
  

QooQ